Yap.Town

tú alteres

get upset, get worked up

→ alterar
alter to change, alter, modify + es you-form present subjunctive
verb · 2nd-person singular informal Rare #47,735
get upset, get worked up In these examples, used in a negative command: “don't get upset.”
SP: No te alteres, todo está bien.
EN: Don't get upset; everything is fine.
Conjugation of alterar
Subjunctive
SingularPlural
Second alteres —

No te alteres, ya oí todo eso.

Don't get upset, I've heard all that before.

— La infancia de Iván (1962)

No te alteres.

Don't get upset.

— Левиафан (2014)

Vladímir, no te alteres.

Vladimir, don't get upset.

— Кин-дза-дза! (1986)

No te alteres, sólo está bromeando.

Don't get upset, he's just joking.

— Jean de Florette (1986)

No te me alteres, gorda.

Don’t get worked up, babe.

— Diarios de motocicleta (2004)