Yap.Town

apartado

secluded, out of the way, remote, aloof, withdrawn

a p a ɾ ˈt a d o → apartar
apart to move aside, separate, set aside + ado Past participle
adjective · singular Rare #45,855
secluded, out of the way, remote
SP: El pueblo está apartado de la carretera principal.
EN: The village is away from the main road.
aloof, withdrawn
SP: Él se mantuvo apartado durante la reunión.
EN: He stayed aloof during the meeting.

Esto está un poco apartado para eso.

This is a bit out of the way for that.

— Oppenheimer (2023)

O apartado de la carrera.

The race apart.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

En algún lugar apartado.

Somewhere secluded.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Él se mantuvo apartado.

He kept to himself.

Delilah me acompañó hasta un rincón especialmente apartado.

Delilah walked me to a particularly secluded corner.

Se mantuvo apartado de la vida pública.

He remained apart from public life.