algo de café

Hagamos una pausa por una hora y media y tomemos algo de café.

Let’s take a break for an hour and a half and have some coffee.

Prepararé algo de café.

I'll make some coffee.

Tom fue a la cocina por algo de café.

Tom went to the kitchen for some coffee.

Pedí algo de café al servicio de habitaciones.

I ordered some coffee from room service.

Hay algo de café en el auto.

There is some coffee in the car.

— El Capitán (2018)

Yo no podía dormirme, así que me hice algo de café.

I couldn't fall asleep, so I made myself some coffee.

Toma algo de café.

Have some coffee.

— Broker (2022)

Tome algo de café.

Have some coffee.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Solo necesito algo de café.

I just need some coffee.

Tom le dijo a Mary que comprara algo de café y cigarrillos.

Tom told Mary to buy some coffee and cigarettes.