el azar

Los juegos de azar son legales en Nevada.

Gambling is legal in Nevada.

Si en este caso ha sido el azar, la hemos cagado.

If it was just chance in this case, we've screwed up.

— Río Místico (2003)

Corramos ese azar.

Let's take that chance.

Se acabó el azar.

Chance is over.

— Las alas del deseo (1987)

¿Al azar?

At random?

— Los chicos del coro (2004)

Pero a la vez lo consideraba todo un azar.

But at the same time, he considered it all a matter of chance.

— Las alas del deseo (1987)

El ajedrez no depende del azar.

Chess does not depend on chance.

¿De qué sirve el azar si el terreno es ingrato?

What good is luck if the terrain is unforgiving?

— Ladrón de bicicletas (1948)

No creo en el azar.

I don't believe in chance.

— Das Experiment (2001)

Le gustan los juegos de azar.

He likes gambling.