Yap.Town

a todo esto

by the way

→ a
phrase Rare #44,016
by the way Used to introduce a new related topic or interrupt a conversation to mention something else.
SP: A todo esto, ¿has visto mis llaves?
EN: By the way, have you seen my keys?

Debe acostumbrarse a todo esto.

He/She must get used to all of this.

— Solaris (1972)

Imaginen las minas que dieron lugar a todo esto.

Imagine the mines that gave rise to all this.

Es lo que mantiene a todo esto, a ti, a la Atlántida, con vida.

It is what keeps all of this, you, Atlantis, alive.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

A todo esto, ¿qué hora es?

So, what time is it?

— Funny Games (1997)