noted, written down
Hemos anotado su objeción.
We have noted your objection.
— Algunos hombres buenos (1992)
El gol fue claramente anotado con la mano.
The goal was clearly scored with the hand.
— Fue la mano de Dios (2021)
Anotado, anotado.
Noted, noted.
— Super 30 (2019)
Podría haber anotado.
He could have scored.
— Dangal (2016)
Lo tengo todo anotado aquí.
I have everything written down here.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Totalmente anotado esta noche.
Fully scored tonight.
— Ahora me ves 3 (2025)
Opal Fruits, un paquete, anotado.
Opal Fruits, one package, noted.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Perfecto, anotado.
Perfect, noted.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)