Yap.Town

tú avísame

let me know, tell me

→ avisar
verb · 2nd-person singular informal Uncommon #17,816
let me know, tell me Informal singular command (tú).
SP: Avísame cuando llegues.
EN: Let me know when you arrive.
Conjugation of avisar
Imperative
SingularPlural
Second avisa avísenme
Third avise avisen

De acuerdo, papi, avísame si necesitas algo más, ¿muy bien?

Okay, Dad, let me know if you need anything else, alright?

— Temporada de Sangre (2025)

En cuanto llegue, avísame.

Let me know as soon as you arrive.

Si vas, avísame.

If you go, let me know.

— Cidade dos Homens (2007)

Avísame si no vas a llegar a tiempo.

Let me know if you’re not going to arrive on time.

Tú solo avísame si algo te molesta.

Just let me know if anything bothers you.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Entonces, averigua adónde fue a almorzar, y avísame.

Then find out where he went for lunch, and let me know.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Avísame apenas él llegue.

Let me know as soon as he arrives.

Avísame si cambia.

Let me know if it changes.

— TÁR (2022)

Claro, avísame cuando estés lista y paso a recogerte.

Sure, let me know when you're ready and I'll come pick you up.

Avísame en cuanto llegue.

Let me know as soon as you arrive.

— Psicosis (1960)

Avísame cuando estés allí.

Let me know when you get there.

Avísame un poco antes.

Let me know a little before.

— Dolor y gloria (2019)

Avísame si encuentras un nuevo novio.

Let me know if you find a new boyfriend.

Cuando acabes, avísame.

When you’re done, let me know.

Avísame por teléfono.

Let me know by phone.

Avísame cuando estés en el suelo.

Let me know when you’re on the ground.

— Pedro Páramo (2024)

Avísame.

Let me know.

— Fue la mano de Dios (2021)

Vale, pero la próxima vez avísame con más tiempo de anticipación.

Okay, but next time let me know further in advance.

Cuando esté lista la comida, avísame para poner la mesa enseguida.

When the food is ready, let me know so I can set the table right away.

Avísame si necesitas algo más.

Let me know if you need anything else.

— Sin piedad (2026)

Si algo le pasa, avísame.

If anything happens to him, let me know.

Si encuentras un escondite, avísame.

If you find a hiding place, let me know.

— El botín (2026)

Avísame si cambia algo.

Let me know if anything changes.