yo aparecía

De vez en cuando Andy aparecía con nuevos moretones.

Every now and then Andy would show up with new bruises.

— Sueño de fuga (1994)

Pero habría sido muy infeliz si aparecía antes que Jenny.

But he would have been very unhappy if he appeared before Jenny.

— Señora venganza (2005)

«Spencerport » no aparecía en la lista.

“Spencerport” wasn’t on the list.

Entre gente disfrazada, aparecía y desaparecía a voluntad.

Amidst the costumed crowd, he appeared and disappeared at will.

— Rang de Basanti (2006)

Yo aparecía como Harvey L.

I appeared as Harvey L.

— Esplendor americano (2003)

El anillo no aparecía en ninguna parte.

The ring was nowhere to be found.

Padre llevo el arma, por si aparecía ese lobo de nuevo.

Father, I'm taking the gun, in case that wolf appears again.

— La Bruja (2016)

Solo entonces aparecía el efectivo.

Only then did the cash appear.