a mí tampoco

A mí tampoco me emociona.

I'm not excited about it either.

— Perros de Reserva (1992)

Estoy diciendo eso pero a mí tampoco me gusta mucho eso del miedo.

I'm saying that, but I don't really like this whole fear thing either.

— Aquarius (2016)

Ni a mí tampoco.

Neither do I.

A tu hermano no le gusta, y a mí tampoco.

Your brother doesn't like it, and neither do I.

— Amores perros (2000)

A mí tampoco a tu edad.

Neither did I at your age.

— Les invasions barbares (2003)

A mí tampoco me parece tan bueno, lo que hace.

I don't think what he does is that good either.

— Oh Boy (2012)

Sí, a mí tampoco.

Yes, me neither.

— Teléfono negro 2 (2025)

A mí tampoco me gusta él.

I don't like him either.

A mí tampoco me conviene, ¿sí?

It's not convenient for me either, okay?

— Jugada Maestra (2026)

Y a mí tampoco.

Me neither.

— Летят журавли (1957)