aquel verano

Todavía está vivo el recuerdo de aquel verano en la costa.

The memory of that summer on the coast is still alive.

El recuerdo de aquel verano me hace sonreír cada vez que pienso en lo bien que la pasamos.

The memory of that summer makes me smile every time I think about how much fun we had.

Dice extrañar aquel verano en el Adriático.

He says he misses that summer in the Adriatic.

— Porco Rosso (1992)

Estábamos viviendo una época difícil cuando nos conocimos aquel verano.

We were going through a difficult time when we met that summer.