a qué te dedicas

Rachel, ¿a qué te dedicas en Estados Unidos?

Rachel, what do you do for a living in the United States?

— Crazy Rich Asians (2018)

Ni siquiera sé a qué te dedicas.

I don't even know what you do for a living.

— La asistenta (2025)

Ahora sabe tu nombre, de dónde eres y a qué te dedicas.

Now he knows your name, where you're from, and what you do for a living.

— Reservoir Dogs (1992)

Barry no sabe a qué te dedicas.

Barry doesn't know what you do for a living.

— Bullet Train (2022)

Oye, ¿a qué te dedicas?

Hey, what do you do for a living?

— Las invasiones bárbaras (2003)

Entonces, ¿a qué te dedicas?

So, what do you do for a living?

— Una cuestión de tiempo (2013)

Por cierto, ¿a qué te dedicas?

By the way, what do you do?