thank
No agradezcas las malas noticias.
Don't be grateful for bad news.
— Porco Rosso (1992)
No le agradezcas a Dios.
Don't thank God.
— Fue la mano de Dios (2021)
No me lo agradezcas todavía.
Don't thank me yet.
— Ghost in the Shell (1995)
Más te vale que me lo agradezcas.
You’d better thank me for it.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
No agradezcas por esto.
Don't thank me for this.
— Avatar (2009)
No me lo agradezcas.
Don't thank me.
— Pinocho (2019)
No me agradezcas.
— Malcolm X (1992)
No agradezcas.
Don't say thank you.
¡No me lo agradezcas!
Don’t thank me!
No me lo agradezcas aún.
— Paddington 2 (2017)