Yap.Town

tú aguantas

you can stand, you can put up with, you can endure

→ aguantar
aguant to stand, to put up with, to endure, to bear + as you (informal) present-tense verb ending
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #30,611
you can stand, you can put up with, you can endure Informal singular “you.”
SP: ¿Aguantas el ruido de la calle?
EN: Can you stand the street noise?
Conjugation of aguantar
Indicative present
SingularPlural
First aguanto —
Second aguantas —
Third aguanta aguantan
Subjunctive present
SingularPlural
First aguanto —
Second aguantas —
Third aguanta aguantan
SingularPlural
First aguantarme —
aguantaraguantarlo

Bien, veamos cuánto tiempo aguantas.

All right, let’s see how long you can last.

— Dos Hermanas (2003)

No aguantas la menor crítica de nadie.

You can't take the slightest bit of criticism from anyone.

— 8½ (1963)

Con diez mil aguantas.

You can hold out with ten thousand.

— Nadie sabe (2004)

Te aguantas.

You hold on.

¡No aguantas nada!

You can't take anything!

— Primate (2026)

Dile que lo amas, pero que no aguantas más.

Tell him you love him, but you can't take it anymore.

¿Cómo lo aguantas?

How do you put up with him?

¿Cómo los aguantas en directo cuando salen juntos?

How do you put up with them when they’re together live?

— Scream 7 (2026)

¿Por qué aguantas eso?

Why do you put up with that?

Si no aguantas el calor, salte de la cocina.

If you can't stand the heat, get out of the kitchen.

Veamos si tú aguantas una grieta temporal.

Let's see if you can withstand a temporary crack.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

No sé cómo aguantas a tu suegra.

I don’t know how you put up with your mother-in-law.