Yap.Town

al grupo

to the group

→ al
phrase Rare #24,631
to the group Used with motion or direction toward a group; also appears in phrases like “unirse al grupo” or “volver al grupo.”
SP: Ella volvió al grupo después de hablar con la profesora.
EN: She returned to the group after talking to the teacher.

Me encantaría unirme al grupo.

I would love to join the group.

Un líder justo escucha a todos antes de tomar una decisión que afecte al grupo entero.

A fair leader listens to everyone before making a decision that affects the entire group.

Perdón, ¿quién invitó a Molly Ringwald al grupo?

Excuse me, who invited Molly Ringwald to the group?

— It (Eso) (2017)

Tom y Mary se unieron al grupo.

Tom and Mary joined the group.

No fue un problema llevar al grupo de niños a la biblioteca.

It wasn't a problem taking the group of children to the library.

Encontraré al grupo correcto y vamos a lograrlo.

I'll find the right group and we'll make it happen.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Yanni se unió al grupo.

Yanni joined the group.

Quiero unirme al grupo de Joe.

I want to join Joe's group.

Detective Salazar, volveremos a entrevistar al grupo del GTA.

Detective Salazar, we will interview the GTA group again.

— El botín (2026)

El guía dirigió al grupo por el museo.

The guide led the group through the museum.

Pones en peligro al grupo entero, por eso no te ayudaré.

You're putting the whole group in danger, that's why I won't help you.

— El experimento (2001)

Seis meses después ingresó al grupo Intermedia.

Six months later, he joined the Intermedia group.

— Genocidal Organ (2017)