Yap.Town

a ese cabrón

that bastard

→ a
phrase Rare #27,634
that bastard Vulgar and insulting. The “a” marks a person as a direct object and usually isn’t translated into English.
SP: No pienso ayudar a ese cabrón.
EN: I don’t plan to help that bastard.

Como el que sonaba cuando disparé a ese cabrón.

Like the one that was playing when I shot that bastard.

— Chicago (2002)

¡Traigan a ese cabrón!

Bring that bastard here!

— 霸王别姬 (1993)

Ahora saquen a ese cabrón de ahí.

Now get that bastard out of there.

— El Perfecto Asesino (1994)

Por lo menos se lo pondremos difícil a ese cabrón.

At least we’ll make things difficult for that bastard.

— El laberinto del fauno (2006)

Quiero a ese cabrón vivo.

I want that son of a bitch alive.

— Zeta (2026)

¡Yo mato a ese cabrón!

I'll kill that bastard!

— Gángster Americano (2007)

Mata a ese cabrón.

Kill that bastard.

— Ciudad de Dios (2002)

¡Mátame a ese cabrón!

Kill that bastard!

— Vuelven (2017)

Apuesto a que quieren saber por qué disparé a ese cabrón.

I bet they want to know why I shot that bastard.

— Chicago (2002)