algunos niños

A algunos niños no les gustan las verduras.

Some children don't like vegetables.

Algunos niños juegan videojuegos todo el tiempo.

Some children play video games all the time.

Algunos niños son diligentes, otros son flojos.

Some children are diligent, others are lazy.

Almir, ese hijo de puta, se fue con algunos niños.

Almir, that son of a bitch, left with some children.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Algunos niños nadan en el río.

Some children are swimming in the river.

Creo que algunos niños no han aprendido a creer en sí mismos.

I think some children haven't learned to believe in themselves.

— ¡Que te den profe! (2013)

Había algunos niños en la habitación.

There were some children in the room.

Algunos niños están jugando en la hierba.

Some children are playing in the grass.

Pero hay algunos niños en mi clase, que pertenecen allí.

But there are some children in my class who belong there.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Algunos niños se escapan, pero no te lo aconsejo.

Some children run away, but I wouldn't advise it.

— El espinazo del diablo (2001)