agujero negro

La internet no es un agujero negro legal ¡Sus puertas no son invisibles!

The internet isn’t a legal black hole! Its doors aren’t invisible!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Hay que mirar dentro de un agujero negro.

You have to look inside a black hole.

Es lo que llamamos el agujero negro.

It's what we call the black hole.

El agujero negro.

The black hole.

— Такси-блюз (1990)

Es un agujero negro.

It's a black hole.

Creímos que era una especie de agujero negro.

We thought it was some kind of black hole.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Como si estuvieses en un agujero negro.

As if you were in a black hole.

— Funny Games (1997)

Hay un agujero negro en el centro de nuestra galaxia.

There is a black hole at the center of our galaxy.