a tiro

within range

→ a

phrase Rare #37,773

within range Can also mean within reach. In shooting contexts, it refers to being within firing range; the related plural phrase “a tiros” means “by gunfire.”

SP: El objetivo está a tiro.

EN: The target is within range.

Y esperaremos a tener a Connor a tiro.

And we'll wait until we have Connor within reach.

— El engaño (2026)

Fuerzas americanas y chinas acercándose a tiro de misil.

American and Chinese forces approaching within missile range.

¡Deja que estén a tiro!

Let them be within range!

— La princesa Mononoke (1997)

Eso los pone a tiro.

That puts them within range.

— Kajaki (2014)

Papá, no estamos a tiro.

Dad, we're out of range.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)