Yap.Town

alguna chica

some girl; any girl

→ alguno
phrase Rare #35,194
some girl; any girl The intended meaning of “alguna” depends on context; in questions and negative sentences, it often means “any.”
SP: ¿Conoces a alguna chica de aquí?
EN: Do you know any girl from here?

Cerca de alguna chica sexy.

Near a sexy girl.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Estás enamorado de alguna chica?

Are you in love with any girl?

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

¿Te has acostado con alguna chica?

Have you slept with any girls?

— Los 400 golpes (1959)

Nunca me he enamorado de alguna chica.

I've never fallen in love with a girl.

"¿Hey, Shuya, estás enamorado de alguna chica?"

Hey, Shuya, are you in love with any girl?

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

¿Fue secuestrada alguna chica aquí?

Was any girl kidnapped here?

— Gangs of Wasseypur I (2012)

¿Conoces alguna chica con ese nombre?

Do you know any girls with that name?

— Abre los ojos (1997)