Yap.Town

el abrazo

hug, embrace, I hug, I embrace

a ˈb ɾ a θ o
abraz to hug, to embrace + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
noun · masculine Uncommon #20,618
hug, embrace
SP: Te doy un abrazo.
EN: I give you a hug.
Declension of abrazo
abrazoabrazos

Él me dio un gran abrazo.

He gave me a big hug.

Dame un fuerte abrazo.

Give me a big hug.

Extraño tu cálido abrazo.

I miss your warm hug.

— Familia en renta (2025)

Sentiré amor en tu abrazo.

I will feel love in your embrace.

— El agente secreto (2025)

¿Un abrazo incómodo antes de despedimos para siempre?

An awkward hug before we say goodbye forever?

— Por eso lo llaman amor (2017)

¿Por qué el viento pide mi abrazo?

Why does the wind ask for my embrace?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Me muero de impaciencia, y te mando un fuerte abrazo.

I'm dying of impatience, and I'm sending you a big hug.

— Adiós, muchachos (1987)

¡Un abrazo!

Hugs!

Un gran abrazo de una gran dama.

A big hug from a great lady.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mi mamá lo llama"el abrazo mágico".

My mom calls it “the magic hug.”

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Agárrate, cariño, haremos el abrazo del conejito.

Hold on, darling—we're going to do the bunny hug.

— Chicago (2002)

Él le dio un gran abrazo.

He gave her a big hug.

¡El abrazo mágico!

The magical hug!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Abrazo.

Hug.

— Tropa de Élite 2 (2010)

"Un abrazo para mis antiguas alumnas Vera, Eliana y Ana Lúcia".

A hug to my former students Vera, Eliana, and Ana Lúcia.

— Aún estoy aquí (2024)

Pero con este abrazo me despido de ti en esta vida.

But with this hug, I bid you farewell in this life.

— Simón del desierto (1965)

¿Qué contiene mi abrazo?

What does my hug contain?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tom se liberó del abrazo de Mary.

Tom broke free from Mary's embrace.

Ziri le dio a Rima un cálido abrazo.

Ziri gave Rima a warm hug.

verb · 1st-person singular, present tense Rare #43,735
I hug, I embrace This is the “I” form of the verb.
SP: Abrazo a mi hermana cuando llega.
EN: I hug my sister when she arrives.
Conjugation of abrazar
Indicative present
SingularPlural
First abrazo abrazamos
Third abraza —
Subjunctive present
SingularPlural
First abrazo abrazamos
Third abraza —

¿Está bien si te abrazo?

Is it okay if I hug you?

Yo te abrazo.

I hug you.

¡Y te abrazo!

And I’ll hug you!

— La Bruja (2016)

Yo las abrazo.

I hug them.

Yo los abrazo.

I hug them.

La abrazo hasta que se va.

I hug her until she leaves.