Yap.Town

americana

American, American woman, blazer, jacket

a m e ɾ i ˈk a n a → americano
adjective · feminine Uncommon #12,020
American Often refers specifically to the United States.
SP: Mi amiga es americana.
EN: My friend is American.
Forms of americano
MasculineFeminine
Plural americanos americanas

¡Hay que hacer desaparecer a la chica americana!

The American girl has to disappear!

— Suspiria: Alarido (1977)

Está casado con una señora americana.

He is married to an American lady.

¿Dónde está mi maravilla americana en un mundo gris y nublado?

Where is my American wonder in a gray, cloudy world?

— Esplendor americano (2003)

¿Puedes hablar alguna lengua nativo-americana?

Can you speak any Native American languages?

Ahora propongo que haga el amor nuestra bailarina americana.

Now I propose that our American dancer make love.

— La dolce vita (1960)

Vivía con una familia americana.

I lived with an American family.

Es americana.

She is American.

— El último emperador (1987)

Es la influencia americana en el sistema del metro.

It is the American influence on the subway system.

Bien, por una vez no he sido una auténtica americana.

Well, for once I haven't been a true American.

— Summertime (1955)

No, pero hay una película americana llegando.

No, but there’s an American movie coming out.

— Laurence Anyways (2012)

Una aplicación americana.

An American app.

— Perfectos desconocidos (2016)

Americana, ¿eh?

American, huh?

— 8½ (1963)

Lucy es americana.

Lucy is American.

Ellos son de una empresa americana.

They are from an American company.

El tomate es una planta americana.

The tomato is an American plant.

Nosotros somos ciudadanos de una nación americana.

We are citizens of an American nation.

Hay una chica americana que quiere ver te.

There’s an American girl who wants to see you.

Canción americana.

American song.

— La Grande Vadrouille (1966)

¿Dónde están mi maravilla americana en un mundo gris y nublado?

Where is my American wonder in a gray, cloudy world?

— Esplendor americano (2003)

Mary me dio una muñeca americana.

Mary gave me an American doll.

Quiero presentarte a una amiga americana.

I want to introduce you to an American friend.

— Suspiria: Alarido (1977)

Japón atacó la flota americana en Pearl Harbour.

Japan attacked the American fleet at Pearl Harbor.

— El último emperador (1987)

Esto, amigos, es el futuro de la justicia americana.

This, my friends, is the future of American justice.

Una típica comida americana para mi tradicional familia.

A typical American meal for my traditional family.

— Running on Empty (1988)

Fue el robo más grande de la historia americana.

It was the largest robbery in American history.

Tu solicitud para la ciudadanía americana fue aceptada.

Your application for U.S. citizenship was approved.

— स्वदेस (2004)

¿Cómo llego a la embajada americana?

How do I get to the American embassy?

En los primeros días de la historia americana, los negros eran esclavos.

In the early days of American history, black people were slaves.

Me crie cerca de la base americana.

I grew up near the American military base.

— Un Taxista (2017)

Su madre es americana.

Her mother is American.

Soy americana.

I am American.

— Summertime (1955)

Bueno, ha utilizado la fórmula americana, que es más fina.

Well, he used the American formula, which is finer.

— Hable con ella (2002)

Las películas de Disney son una visión de la sociedad americana.

Disney movies are a vision of American society.

Es una pintora americana que reside en Roma.

She is an American painter who lives in Rome.

— La dolce vita (1960)

Estoy leyendo un libro acerca de la historia americana.

I’m reading a book about American history.

noun · feminine Rare #53,263
American woman Can refer to a woman from the United States or, more broadly, from the Americas.
SP: La americana vive aquí.
EN: The American woman lives here.
blazer, jacket A type of jacket, often worn as part of a suit.
SP: Lleva una americana azul.
EN: She’s wearing a blue blazer.

Eres la americana.

You’re the American woman.

— Suspiria: Alarido (1977)

Y encima en una americana.

And on top of that, in a blazer.

— Laurence Anyways (2012)

Es una americana importante.

She is an important American woman.

Es hora de darle su baño a la americana.

It's time to give the American woman her bath.

Sounds similar to

americano a m e ɾ i ˈk a n o