where to, to where
Where are we going to eat today?
Where does the black sign lead?
— El increíble castillo vagabundo (2004)
¿Adónde quieres ir a parar, pequeño Ikea?
Where are you going with this, little Ikea?
— El Club de la Pelea (1999)
Where the hell did you want to go?
— Exterminio: El templo de huesos (2026)
¿Adónde querés que vayamos de luna de miel?
Where would you like us to go for our honeymoon?
— El hijo de la novia (2001)
¿Adónde te gustaría ir primero?
Where would you like to go first?
¿Adónde quieres que ponga esto?
Where do you want me to put this?
¿Adónde van a ir en sus vacaciones?
Where are they going to go on their vacation?
¿Adónde te crees que se va todo el dinero?
Where do you think all the money goes?
Where has this man gone?
¿Adónde lleva este camino difícil?
Where does this difficult path lead?
Where is he taking him?
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
¿Adónde iremos a parar si el mundo está lleno de gente mala?
Where will we end up if the world is full of bad people?
Where would you like to travel?
Where do you think you’re going?
Where do you want to go?
— Primavera, verano, otoño, invierno... y otra vez primavera (2003)
¿Adónde irás en las vacaciones de Navidad?
Where are you going for the Christmas holidays?
¿Adónde vamos a cenar esta noche?
Where are we going to have dinner tonight?
¿Adónde se va, tan temprano por la mañana?
Where are you off to so early in the morning?
— Бриллиантовая рука (1969)
Where did you think you were going?
— Exterminio: El templo de huesos (2026)
¿Adónde los ha llevado tu amigo Remoleto?
Where has your friend Remoleto taken them?
— Roma città aperta (1945)