Yap.Town

ustedes Acérquense

come closer, move closer

→ acercar
acérqu bring near; approach + en ustedes command / ellos, ellas, ustedes subjunctive + se Reflexive marker
verb · 2nd-person plural formal Rare #52,447
come closer, move closer A command addressed to more than one person.
SP: Acérquense a la mesa, por favor.
EN: Come closer to the table, please.
Conjugation of acercar
SingularPlural
First — acercarnos
Second acercarte —
acercarseacercarmeacercaracercándose

¡Acérquense!

Come closer!

— Sin novedad en el frente (2022)

¡Acérquense, acérquense, me quedan los últimos lugares!

Come on up, come on up! I only have a few spots left!

— Pinocho (2019)

¡Acérquense, quedan sólo pocos minutos!

Come closer, there are only a few minutes left!

— Pinocho (2019)

¡Acérquense, rápido!

Come closer, quickly!

— Cinema Paradiso (1988)