Yap.Town

a este hombre

this man

→ a
phrase Uncommon #14,177
this man The a is the personal a, used before a specific person as a direct object; it is not translated into English.
SP: ¿Conoces a este hombre?
EN: Do you know this man?

Mira a este hombre.

Look at this man.

— La Empleada (2025)

Lleva a este hombre hasta Kaveriji.

Take this man to Kaveriji.

— स्वदेस (2004)

Sé que es difícil, pero observen bien a este hombre.

I know it's difficult, but take a good look at this man.

— Señora venganza (2005)

No puedo soportar más a este hombre.

I can't stand this man anymore.

Y usted desprecia la decisión de esta corte liberando a este hombre.

And you despise this court's decision to release this man.

— El viento que acaricia el prado (2006)

¿Vio a este hombre?

Did you see this man?

— Paddington 2 (2017)

¡Hay que sacar a este hombre!

We have to get this man out!

— [REC] (2007)

¿Reconoces a este hombre?

Do you recognize this man?

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

He visto a este hombre antes.

I've seen this man before.

— Madre (2009)

Nunca he visto a este hombre en mi vida.

I have never seen this man in my life.

¿Quién les dio permiso para traer a este hombre aquí?

Who gave you permission to bring this man here?

— 活着 (1994)

Varang puede ayudarte a encontrar a este hombre.

Varang can help you find this man.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Qué había hecho, trayendo a este hombre a tu vida?

What had you done, bringing this man into your life?

— La Empleada (2025)

¿Ha visto a este hombre?

Have you seen this man?

Respeto mucho a este hombre.

I respect this man a great deal.

— 밀양 (2007)

Llevemos a este hombre adentro.

Let's take this man inside.

— Las flores de la guerra (2011)

Nunca había visto a este hombre hasta ayer.

I had never seen this man until yesterday.

Vamos a abordar a este hombre.

Let's approach this man.

— Kajaki (2014)

Si ves a este hombre, llámame.

If you see this man, call me.

Lleva a este hombre a los Estados Unidos para que sea juzgado.

Take this man to the United States to stand trial.

— 虐殺器官 (2017)