amarillo

Si no es amarillo, nos van a pillar.

If it's not yellow, we're going to get caught.

— El Huésped (2006)

El carro es amarillo.

The car is yellow.

A ese monstruo amarillo que está ahí.

To that yellow monster over there.

— Un día de furia (1993)

El cartero dejó un sobre amarillo en el buzón.

The postman left a yellow envelope in the mailbox.

Rastros de poder amarillo en todas partes.

Traces of yellow power everywhere.

Amarillo oro.

Gold yellow.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Aquel estuche amarillo.

That yellow case.

— Avatar (2009)

Papá, ¿no tendría que ser amarillo?

Dad, shouldn't it be yellow?

— El Huésped (2006)

Es amarillo.

It's yellow.

El libro es amarillo.

The book is yellow.

¡Eh, tú, el del coche amarillo!

Hey, you in the yellow car!

— Aún estoy aquí (2024)

¿Quién es la niña en el impermeable amarillo?

Who is the girl in the yellow raincoat?

Rojo, amarillo y azul son colores.

Red, yellow, and blue are colors.

En julio, su huerto verde estará amarillo como trigo maduro.

In July, your green garden will turn yellow like ripe wheat.

— Jean de Florette (1986)

¡Es amarillo Imperial!

It’s Imperial yellow!

— El último emperador (1987)

La chica llevaba en el pelo un lazo amarillo.

The girl wore a yellow ribbon in her hair.

¿Vivimos todos en un submarino amarillo?

Do we all live in a yellow submarine?

Ver a la mujer con el sombrero amarillo me recordó una historia.

Seeing the woman with the yellow hat reminded me of a story.

¿O solamente se compró un abrigo amarillo?

Or did they just buy a yellow coat?

— Paddington 2 (2017)

Son de color amarillo.

They are yellow.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Amarillo.

Yellow.

— Wicked (2024)

Llevando puesto un casco amarillo iba repartiendo esto.

Wearing a yellow helmet, he was handing these out.

— PK (2014)

Quiere decir que mi amigo amarillo está haciendo efecto.

It means my yellow friend is taking effect.

Me gusta el color amarillo.

I like the color yellow.

Mary es la chica que lleva el vestido amarillo.

Mary is the girl wearing the yellow dress.

¿Observa al hombre de amarillo?

Do you see the man in yellow?

— Mi pobre angelito (1990)

¿Está realmente amarillo ahora?

Is it really yellow now?

— Detrás del sol (2001)

Mi mamá le compró un paraguas amarillo a mi hermano.

My mom bought my brother a yellow umbrella.

Verde y amarillo en el mismo plato.

Green and yellow on the same plate.

Se sentó en un tranvía amarillo y se fue.

He sat on a yellow tram and left.

— Брат (1997)

Yo no he visto en mi vida un submarino amarillo.

I've never seen a yellow submarine in my life.

Amarillo por fuera y blanco por dentro.

Yellow on the outside and white on the inside.

— Locamente millonarios (2018)

Eso no es amarillo; es verde.

That isn't yellow; it's green.

¿El camino amarillo?

The yellow path?

— Wicked (2024)

Tom tiene un auto deportivo amarillo.

Tom has a yellow sports car.

¿Por qué lleva Tom un chaleco amarillo?

Why is Tom wearing a yellow vest?

¡Tú no puedes llevar amarillo!

You can't wear yellow!

— El último emperador (1987)

Mi amigo compró un coche de color amarillo.

My friend bought a yellow car.

El juguete amarillo es pequeño.

The yellow toy is small.

Han pintado la pared de amarillo.

They have painted the wall yellow.

Pásame el libro amarillo.

Pass me the yellow book.

— Señora venganza (2005)

El plátano es amarillo.

The banana is yellow.

Yo nunca he visto un submarino amarillo en mi vida.

I have never seen a yellow submarine in my life.

Poseemos un auto deportivo amarillo.

We own a yellow sports car.

Ese suéter amarillo cuesta el doble que este suéter azul.

That yellow sweater costs twice as much as this blue sweater.

No conozco a ningún tío con un dormitorio amarillo.

I don't know any guy with a yellow bedroom.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Ella no recuerda si su auto era amarillo o no.

She doesn't remember whether her car was yellow or not.

Verde, amarillo y rojo.

Green, yellow and red.

Amarillo, rojo.

Yellow, red.

— Las alas del deseo (1987)

El canario es un pajarito amarillo.

The canary is a small yellow bird.

Ellos pintaron su casa amarillo claro.

They painted their house light yellow.

Están pintando el edificio de la esquina de amarillo.

They are painting the building on the corner yellow.

Amarillo claro es el martes.

Light yellow is Tuesday.

— La vida de Adèle (2013)

Es amarillo corriente.

It's ordinary yellow.

— El último emperador (1987)

El Agente amarillo ha sido elegido para ser usado aquí en Corea.

Agent Yellow has been chosen for use here in Korea.

— El Huésped (2006)

Lleva un vestido amarillo de verano.

She is wearing a yellow summer dress.

Un pastel amarillo, esponjoso y apetitoso.

A fluffy, appetizing yellow cake.

— Sed de Sangre (2009)

El queso es amarillo.

The cheese is yellow.

El amarillo le sienta de maravilla.

Yellow looks wonderful on him/her.

— Un asunto de familia (2018)

La pared se ha pintado de amarillo.

The wall has been painted yellow.

Siempre tiende a amarillo.

It always tends towards yellow.

— Detrás del sol (2001)