love
Tú amas sólo una sombra y una idea.
You love only a shadow and an idea.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
¿Eso es lo que vale la vida de la mujer que amas?
Is that all the life of the woman you love is worth?
— Titanic (1997)
Si amas al helado tanto, ¿por qué no te casas con él?
If you love ice cream so much, why don't you marry it?
Aquello de que siempre haces daño a quien amas funciona en ambos sentidos.
The saying that you always hurt the one you love works both ways.
— El Club de la Pelea (1999)
¿Me amas sólo porque soy china?
Do you love me just because I’m Chinese?
The more you love, the more you suffer.