armada

¿Por qué está armada?

Why is she armed?

— Bacurau (2019)

¿Estás armada o qué?

Are you armed or what?

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Pero ninguno de nosotros participa en lucha armada.

But none of us takes part in armed combat.

— Aún estoy aquí (2024)

No estoy armada.

I'm not armed.

Después le explico, es una rutina que tenemos armada.

I'll explain it to you later; it's a routine we have set up.

— El secreto de sus ojos (2009)

¿Tú y que armada?

Who do you think you are, the whole army?

Un idioma es un dialecto con ejército y armada.

A language is a dialect with an army and navy.

Hasta esta mañana, el campamento de la armada enemiga estaba rodeado.

Until this morning, the enemy navy camp was surrounded.

Una gran armada, con él a la cabeza.

A great armada, with him at its head.

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

Cai Mao dirige una armada fuerte.

Cai Mao commands a strong army.

— Acantilado Rojo (2008)

Siempre paras aquí con tu armada.

You always stop here with your army.

— El botín (2026)

Mi armada está en el sur de Francia.

My army is in the south of France.