alojar

No podemos alojar a todo el mundo.

We can't accommodate everyone.

La casa podría alojar a dos familias.

The house could accommodate two families.

¿Me puede alojar?

Can you put me up?

Se van a alojar con ustedes.

They're going to stay with you.

— Diarios de motocicleta (2004)

Lo voy a alojar en un motel y empezaremos desde el principio.

I'm going to put him up in a motel, and we'll start from the beginning.

— Cuestión De Honor (1992)

¿Dónde te vas a alojar?

Where are you going to stay?

Petrov, tendrás que alojar a un crío.

Petrov, you'll have to take in a kid.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

¿Dónde se va a alojar?

Where are you going to stay?

— Summertime (1955)

Ahora podrás alojar a alguien.

Now you can host someone.

— ¡Adiós Lenin! (2003)