Yap.Town

andar con

to carry; to walk around with

→ andar
phrase Uncommon #11,917
to carry; to walk around with Can also mean to have or be with someone or something. Andar con cuidado means “to be careful.”
SP: No suelo andar con mucho dinero en efectivo.
EN: I don't usually carry much cash.

La gente así no puede andar con armas en las manos.

People like that shouldn't be allowed to walk around with guns in their hands.

— Tropa de Élite (2007)

Le gustaba andar con el hijo de un héroe.

She liked hanging out with the son of a hero.

Yo oí que Tom solía andar con traficantes y asesinos.

I heard that Tom used to hang out with drug dealers and murderers.