Yap.Town

a tu alrededor

around you

→ a
phrase Uncommon #17,323
around you Used to talk about the people or things near you or surrounding you.
SP: Hay muchas tiendas a tu alrededor.
EN: There are many stores around you.

Está a tu alrededor, amigo.

It's all around you, my friend.

— Kajaki (2014)

Sé amable con aquellos a tu alrededor.

Be kind to those around you.

El mundo no gira a tu alrededor.

The world doesn't revolve around you.

Si ves a tu alrededor, vas a ver a mucha gente haciendo lo mismo.

If you look around, you’ll see a lot of people doing the same thing.

Aurora, quiero que mires a tu alrededor.

Aurora, I want you to look around you.

— El orfanato (2007)

Echa un vistazo a tu alrededor.

Take a look around you.

— Una batalla tras otra (2025)

El dinero cae a tu alrededor como la lluvia.

Money falls around you like rain.

— Super 30 (2019)

Debes sentir la Fuerza a tu alrededor.

You must feel the Force around you.

El mar está a tu alrededor y en ti.

The sea is all around you and within you.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Pero todo gira a tu alrededor.

But everything revolves around you.

— La ola (2008)

Echa un buen vistazo a tu alrededor.

Take a good look around you.

— Ne Zha (2019)

Echa una mirada a tu alrededor.

Take a look around you.

Tienes diez personas a tu alrededor, todo el tiempo.

You have ten people around you, all the time.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Y me gusta quien soy yo a tu alrededor.

And I like who I am around you.

— Crazy Rich Asians (2018)