despite being
No pararon de trabajar, a pesar de estar cansados.
They didn't stop working, despite being tired.
Tú eres la chica, quien a pesar de estar baja de peso, ganó Sub-Juniors.
You are the girl who won the Sub-Junior category despite being underweight.
— Dangal (2016)
Pero, a pesar de estar paralizado físicamente, todo lo demás parece normal.
But despite being physically paralyzed, everything else seems normal.
— La Escafandra Y La Mariposa (2007)
A pesar de estar heridos, siguieron peleando.
Despite being wounded, they continued fighting.
Tom siguió trabajando a pesar de estar muy cansado.
Tom continued working despite being very tired.
Son muy útiles cuando hay aprietos, a pesar de estar muertos.
They are very useful when there are tight spots, even though they are dead.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
La niña fue a la escuela a pesar de estar enferma.
The girl went to school despite being sick.