al perro

Tengo al perro como prueba.

I have the dog as evidence.

— Diarios de motocicleta (2004)

Decile a ella que no se acerque al perro.

Tell her not to go near the dog.

Él se olvidó de dar de comer al perro.

He forgot to feed the dog.

No te acerques al perro.

Don't go near the dog.

Mataron al perro al segundo.

They killed the dog in a second.

Le pegué al perro del jefe.

I hit the boss's dog.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Deja al perro afuera un rato.

Leave the dog outside for a while.

Estábamos corriendo por el parque cuando vimos al perro escaparse de su dueño.

We were running through the park when we saw the dog escape from its owner.

Tom tuvo que recordarle a Mary que le diera al perro de comer.

Tom had to remind Mary to feed the dog.

No cuidan al perro.

They don't take care of the dog.

Dejé al perro afuera.

I left the dog outside.

— Ne le dis à personne (2006)

Paseando al perro.

Walking the dog.

Alguien no le acertó al perro.

Someone missed the dog.

Sé que Tom le tiene miedo al perro de Mary.

I know Tom is afraid of Mary’s dog.

Mató al perro del Jarocho.

He killed El Jarocho's dog.

— Amores perros (2000)

Eres tú quien dejó al perro?

Were you the one who left the dog?

— Marty Supremo (2025)

Adelante, dispara al perro.

Go ahead, shoot the dog.

— Mother Night (1996)

La mamá de María ama más al perro que a ella.

María’s mother loves the dog more than she loves her.

¿Quién va a cuidar al perro si vamos a España?

Who’s going to look after the dog if we go to Spain?

Al perro le gusta esta clase de comida.

The dog likes this kind of food.

Mamá está lavando al perro porque está sucio.

Mom is washing the dog because he is dirty.

No dejes entrar al perro.

Don't let the dog in.

Saquen al perro.

Take the dog out.

— Aún estoy aquí (2024)

Tom pisó a fondo el freno para no dar al perro.

Tom slammed on the brakes to avoid hitting the dog.

¿A quién le toca bañar al perro?

Whose turn is it to bathe the dog?

¡Oye, Hal, ve al perro!

Hey, Hal, look at the dog!

— Picnic (1955)

¡Suelta al perro!

Let the dog go!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Me voy a pasear al perro.

I'm going to take the dog for a walk.

Freddy, trae al perro.

Freddy, bring the dog.

— Los Visitantes (1993)

Mira al perro.

Look at the dog.

— Roma (2018)

Ves al perro que corre contra los palos?

Do you see the dog running against the sticks?

Tom rehusó disparar al perro.

Tom refused to shoot the dog.

Dale al perro tu comida.

Give the dog your food.

No sabía que estaba sosteniendo al perro.

I didn't know I was holding the dog.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¡Te olvidaste de dejar entrar al perro!

You forgot to let the dog in!

Le di al perro dos trozos de carne.

I gave the dog two pieces of meat.

Tom es quien alimenta al perro.

Tom is the one who feeds the dog.

¡Necesito al perro!

I need the dog!

— Marty Supremo (2025)

Le pegó al perro con un palo.

He hit the dog with a stick.

¿Por qué intentó burlar al perro de tres cabezas en Halloween?

Why did he try to outsmart the three-headed dog on Halloween?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Se le olvidó alimentar al perro.

He forgot to feed the dog.

Tom disparó al perro de Mary.

Tom shot Mary's dog.

Por favor, ten cuidado de no dejar al perro suelto.

Please be careful not to let the dog run loose.

El niño le tiene mucho cariño al perro.

The boy is very fond of the dog.

Deja al perro fuera.

Leave the dog outside.

Él salvó al perro arriesgando su propia vida.

He saved the dog by risking his own life.

¿Qué le pasó al perro?

What happened to the dog?

Cada mañana paseo al perro por el parque del barrio.

Every morning I walk the dog in the neighborhood park.

No se acerquen al perro.

Don't go near the dog.

¿Por qué le enseñaste español al perro?

Why did you teach the dog Spanish?

El chico agarró al perro por la cola.

The boy grabbed the dog by the tail.

Abre la puerta y deja entrar al perro.

Open the door and let the dog in.

No puedes llamar al perro?

Can't you call the dog?

— Horas de terror (1997)

¿Podrías sacar al perro a pasear?

Could you take the dog for a walk?

¿Quién cuidó al perro cuando no estabas?

Who took care of the dog while you were away?

La próxima vez traeré al perro del carnicero.

Next time I'll bring the butcher's dog.

— Manon des sources (1986)

Tuve que dispararle al perro, porque el perro se lo buscó, ¿entiende?

I had to shoot the dog because the dog brought it on itself, you understand?

— Ha vuelto (2015)

Dispara al hombre y dispárale al perro también.

Shoot the man, and shoot the dog too.

— Sisu (2022)

Dale las sobras al perro.

Give the leftovers to the dog.

¿No querías ver a tu padre y al perro?

Didn't you want to see your father and the dog?

— Todo sobre mi madre (1999)

Tom pisó a fondo los frenos para no dar al perro.

Tom slammed on the brakes to avoid hitting the dog.

¿Por qué está mamá lavando al perro?

Why is Mom washing the dog?

Tiró una piedra al perro.

He threw a stone at the dog.

¡Se te olvidó entrar al perro!

You forgot to let the dog in!

Alguien echaba de menos al perro.

Someone missed the dog.

Le dio un hueso al perro.

He gave the dog a bone.

Yo vi al perro correr rápidamente en el parque.

I saw the dog running quickly in the park.

Yo alimenté al perro.

I fed the dog.

Tom es el único que da de comer al perro.

Tom is the only one who feeds the dog.

El gato desaparece cuando ve al perro.

The cat disappears when it sees the dog.

Voy a ir a llevar al perro al veterinario.

I'm going to take the dog to the vet.

¿Ellos no cuidan al perro?

Don't they take care of the dog?

Hemos decidido llamar Cookie al perro.

We decided to name the dog Cookie.

Le ordenaste al perro que se sentara, ¿no?

You told the dog to sit, didn’t you?

Tom le dijo al perro que se quedara.

Tom told the dog to stay.

Ese niño tiró una piedra al perro.

That boy threw a stone at the dog.

¿Te llamaron como al perro?

Did they name you after the dog?

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

¿Eres tú el que ha dejado entrar al perro?

Are you the one who let the dog in?

¿Cuándo le doy la comida al perro?

When should I feed the dog?

Sólo lleva al perro al veterinario.

Just take the dog to the vet.

— Marty Supremo (2025)

Vi al perro.

I saw the dog.

¿Eres tú quien dejó pasar al perro?

Were you the one who let the dog in?

No hagas ruido, no vas a querer despertar al perro.

Don't make any noise; you don't want to wake the dog.

Un camión chocó al perro.

A truck hit the dog.

Que no se te olvide entrar al perro.

Don't forget to bring the dog inside.

Deja al perro tranquilo, tonto.

Leave the dog alone, you idiot.

— Хрусталёв, машину! (1999)

Él exigió que tuvieran al perro salvaje amarrado.

He demanded that they have the wild dog tied up.

El cruel sujeto le pegó al perro con un látigo.

The cruel man hit the dog with a whip.

Pateó al perro que corrió hacia él.

He kicked the dog that ran towards him.

¿Tiene ella al perro o qué?

Does she have the dog or what?

— Marty Supremo (2025)

Un auto chocó al perro.

A car hit the dog.

No te traigas al perro.

Don't bring the dog with you.

Pasear al perro.

Walk the dog.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

El ató al perro a un árbol.

He tied the dog to a tree.

Pero ¿por qué al perro no le pasó nada?

But why didn’t anything happen to the dog?

— Familia (2023)

Cleo, agárrame al perro para abrir la puerta.

Cleo, hold the dog for me so I can open the door.

— Roma (2018)

Lleva al perro.

Bring the dog.

— Pasajero (2025)

¿Podrías pasear al perro?

Could you walk the dog?

El chico le tiró piedras al perro.

The boy threw stones at the dog.

¿Te importaría pasear al perro?

Would you mind walking the dog?

Lolo, sujeta al perro.

Lolo, hold the dog.

— El botín (2026)

Dejó al perro suelto en el jardín.

He let the dog loose in the garden.

Es la primera vez que alimento al perro de Ken.

It's the first time I've fed Ken's dog.

Ese niño no pudo entrar por temor al perro.

That boy couldn't go in because he was afraid of the dog.

Aquí la cola agita al perro.

Here the tail wags the dog.

Él da un poco de carne al perro.

He gives the dog some meat.

¿Quién va a cuidar al perro mientras estemos de vacaciones?

Who's going to take care of the dog while we're on vacation?

Alice no vio al perro.

Alice didn't see the dog.

Tom pisó a fondo el freno para no chocar al perro.

Tom slammed on the brakes to avoid hitting the dog.

¿Ya has dado de comer al perro?

Have you fed the dog yet?

Ya he dado de comer al perro.

I’ve already fed the dog.

Tom le tiró una piedra al perro.

Tom threw a stone at the dog.

Tengo que dar de comer al perro.

I have to feed the dog.