abran paso

Abran paso, abran paso.

Make way, make way.

¡Por favor, abran paso a Mario Ruoppolo!

Please make way for Mario Ruoppolo!

— Il postino (1994)

Abran paso, por favor, disculpen.

Please make way, excuse me.

— El nombre de la venganza (2002)

Abran paso al camión de helados.

Make way for the ice cream truck.

Disculpen, abran paso.

Excuse me, make way.

— Madre (2009)

Abran paso, por favor.

Make way, please.

— Un Taxista (2017)

Abran paso permiso.

Make way, please.

— También la lluvia (2011)

¡HDS, abran paso!

HDS, make way!

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Abran paso.

Make way.

— Estallido mortal (1981)

Necesito que me abran paso hasta ese avión.

I need you to clear a path for me to that plane.