Yap.Town

a la fuerza

by force

→ a
phrase Uncommon #18,030
by force Used when something is done using physical force or compulsion.
SP: Abrieron la puerta a la fuerza.
EN: They forced the door open.

Entró a la fuerza a la casa.

He forced his way into the house.

El alcalde se lleva a Sandra a la fuerza.

The mayor takes Sandra away by force.

— Bacurau (2019)

Nunca debes recurrir a la fuerza.

You should never resort to force.

A la fuerza me llevó a la deshonra.

He forced me into dishonor.

— Devdas (2002)

En la primera isla que encontré tomé algunos a la fuerza.

On the first island I came across, I took a few by force.

— También la lluvia (2011)

Se lo quitó a la fuerza.

He took it from her by force.

No cargue su equipaje a la fuerza.

Do not force your luggage.

— Piku (2015)

Habrá que hacerlo a la fuerza.

We'll have to do it by force.

Tuvimos que llevarlo a la fuerza.

We had to take him by force.

Se lo llevaron a la fuerza.

They took him away by force.

Hemos tomado a los británicos a la fuerza.

We have taken the British by force.

— El viento que agita la cebada (2006)

Lo hacen a la fuerza.

They do it by force.

— Cadena perpetua (1994)

A la fuerza.

Forcibly.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Si no te hubieras unido a la fuerza, creo que serías poeta.

If you hadn't joined the Force, I think you would be a poet.

— El imperio de las sombras (2016)