Yap.Town

aprobar

to pass, to approve

a p ɾ o ˈb a ɾ
a make or become + probar to try, to test
verb Uncommon #18,524
to pass Used for passing an exam or test.
SP: Quiero aprobar el examen.
EN: I want to pass the exam.
to approve Used for approving a plan, decision, or proposal.
SP: El director va a aprobar el plan.
EN: The director is going to approve the plan.
Conjugation of aprobar
Indicative past
SingularPlural
First aprobé —
Third aprobó aprobaron
aprobar
Past
aprobado
Indicative present
SingularPlural
First apruebo —
Third aprueba —
Subjunctive present
SingularPlural
First apruebo —
Third aprueba —
Imperative
SingularPlural
Second aprueba —
Conditional
SingularPlural
First aprobaría —
Third aprobaría —

Tengo que aprobar este examen pase lo que pase.

I have to pass this exam no matter what.

¿Van a aprobar horas extra?

Are they going to approve overtime?

— El botín (2026)

Exigieron que esté presente el director para aprobar el nuevo presupuesto anual.

They demanded that the director be present to approve the new annual budget.

Absolutamente no puedo aprobar la proposición.

I absolutely cannot approve the proposal.

Entonces él podrá aprobar la creación de un ejército.

Then he will be able to approve the creation of an army.

Mi padre nunca va a aprobar mi casamiento.

My father will never approve of my marriage.

Está trabajando duro para aprobar el examen de ingreso.

He is working hard to pass the entrance exam.

Creo que Charlie te va a aprobar.

I think Charlie will approve of you.

— Había una vez en Hollywood (2019)

No puedo aprobar el proyecto.

I cannot approve the project.

No debería aprobar esto.

I shouldn't approve this.

— Sueño de fuga (1994)

No suelo aprobar ejecuciones sin juicio.

I do not usually approve of executions without trial.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Estoy segura de que mañana no voy a aprobar mi examen.

I'm sure I'm not going to pass my exam tomorrow.

Hay que estudiar duro si quieres aprobar ese examen tan complicado.

You have to study hard if you want to pass that very difficult exam.

Escriba la definición del libro, señor, si es que quiere aprobar.

Write the definition from the book, sir, if you want to pass.

— 3 Idiotas (2009)

Y debes aprobar tres exámenes.

And you must pass three exams.

— Suspiria: Alarido (1977)

Todos los inmigrantes deben aprobar un examen de ruso.

All immigrants must pass a Russian language exam.

Necesito más que eso, los tengo que hacer aprobar.

I need more than that, I have to make them pass.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Pude aprobar el curso de piano.

I was able to pass the piano course.

— La doble vida de Verónica (1991)

Sin importar lo duro que trabaje, él no va a poder aprobar los exámenes.

No matter how hard he works, he's not going to be able to pass the exams.

¿Por qué crees que Tom no fue capaz de aprobar su prueba de conducir?

Why do you think Tom wasn’t able to pass his driving test?

No pudo aprobar el examen de ingreso.

He/She couldn't pass the entrance exam.

Deberías trabajar duro, así podrás aprobar cualquier examen que des.

You should work hard, that way you'll be able to pass any exam you take.