el astillero

El astillero es competitivo.

The shipyard is competitive.

— Los lunes al sol (2002)

Del portón principal del astillero.

From the shipyard’s main gate.

— Los lunes al sol (2002)

Cierran el astillero, nos ponen a todos en la puta calle, ¿y qué hace Rico?

They close the shipyard, put us all out on the fucking street, and what does Rico do?

— Los lunes al sol (2002)

Yo también he salido en la tele, con lo del astillero.

I’ve been on TV too, with the shipyard thing.

— Los lunes al sol (2002)

Que mi hijo lleve las armas robadas al astillero de Charlie.

Have my son take the stolen weapons to Charlie's shipyard.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Lo que pasa es que el astillero está donde está.

The thing is, the shipyard is where it is.

— Los lunes al sol (2002)