apostando

Y era a eso a lo que la policía estaba apostando.

And that's what the police were counting on.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Estoy apostando a que sí.

I'm betting on it.

— Avatar (2009)

Tom gastó todo lo que tenía apostando.

Tom spent everything he had gambling.

¿Perdiste mis cosas apostando, verdad güey?

You lost my stuff gambling, didn't you, dude?

— Rudo y Cursi (2008)

Si juegas mucho tiempo, apostando lo mismo, te gana.

If you play for a long time, betting the same amount, he wins.

Están apostando.

They are betting.

— Lindas y Letales (2026)

¿No se ganaba la vida apostando?

Didn't he make a living betting?

— F1 la película (2025)

Él perdía el tiempo apostando en carreras de caballos.

He wasted his time betting on horse races.

Justo ahora las damas están apostando.

The ladies are placing their bets right now.

— Las flores de la guerra (2011)