act, take action
Si no actuamos ahora, no sé cuándo lo vamos a hacer.
If we don't act now, I don't know when we will.
— Pecadores (2025)
Cuando teníamos prueba absoluta actuamos, actuamos como soldados.
When we had absolute proof we acted, we acted like soldiers.
Si no actuamos ciegamente, es decir ya, este juicio puede no hacerse.
If we don’t act now, without blindly rushing in, this trial may never take place.
— Argentina 1985 (2022)
Si no actuamos ya, van a usar esa arma contra Japón.
If we don't act now, they are going to use that weapon against Japan.
— Oppenheimer (2023)
Después de eso, actuamos de acuerdo a la situación.
After that, we act according to the situation.
— Sin Amor (2017)