someone like me
Nunca conoció a alguien como yo, es cierto.
He's never met anyone like me, that's true.
— Tres son multitud (1998)
Al señor no le interesa lo que piensa alguien como yo.
The gentleman is not interested in what someone like me thinks.
— El laberinto del fauno (2006)
Someone like me.
Toda mi vida he querido conocer a alguien como yo.
All my life, I’ve wanted to meet someone like me.
Pero no quedaría bien que ella hablara con alguien como yo.
But it wouldn't be right for her to talk to someone like me.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Es un amuleto demasiado poderoso, incluso para alguien como yo.
It's too powerful an amulet, even for someone like me.
— El niño y la garza (2023)
Qué tonto al pensar que podrías enamorarte de alguien como yo.
How stupid of me to think you could fall in love with someone like me.
— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)
En el mundo no hay lugar para alguien como yo.
There is no place in the world for someone like me.
— Picnic (1955)
El destino quiso que alguien como yo sea político.
Fate willed that someone like me become a politician.
— Ha vuelto (2015)