afeitarse

¿Sabes lo difícil que es afeitarse a oscuras?

Do you know how hard it is to shave in the dark?

— El Maquinista (2004)

Toma tiempo afeitarse.

It takes time to shave.

Tom se pasó tres semanas sin afeitarse, hasta que su esposa se quejó.

Tom went three weeks without shaving, until his wife complained.

El rostro de Tom se siente áspero porque debe afeitarse.

Tom's face feels rough because he needs to shave.

Ese es un kit para afeitarse.

That's a shaving kit.

— Las flores de la guerra (2011)

Es muy molesto tener que afeitarse la barba constantemente.

Having to shave your beard constantly is very annoying.

Acordamos decírselo cuando tenga edad suficiente para afeitarse.

We agreed to tell him when he's old enough to shave.

— La única opción (2025)

Se ha cortado al afeitarse.

He cut himself while shaving.

— Tres colores: Azul (1993)