el alquiler

Más el costo del alquiler del auto.

Plus the cost of renting the car.

— La grande bellezza (2013)

¿Y lo del alquiler?

What about the rent?

— Todo sobre mi madre (1999)

Él no ha pagado su parte del alquiler.

He hasn't paid his share of the rent.

Olvidamos pagar nuestro alquiler.

We forgot to pay our rent.

Ya hemos pagado nuestro alquiler.

We have already paid our rent.

Ella estuvo de acuerdo con pagar la mitad del alquiler.

She agreed to pay half the rent.

Alquiler, cerveza y cine con la novia.

Rent, beer and a movie with the girlfriend.

— Ciudad de Dios (2002)

Dime lo que te debo del alquiler del mes y yo te lo mando, pero dame unos días.

Tell me how much I owe you for this month’s rent and I’ll send it to you, but give me a few days.

— Volver (2006)

Espera a que tus padres te hagan pagar alquiler.

Wait until your parents make you pay rent.

Tenemos que pagar nuestro alquiler antes del fin del mes.

We have to pay our rent before the end of the month.