Yap.Town

él aparta

move aside, move away

→ apartar
apart to move aside, separate, set aside + a tú command / 3rd-person present tense
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #27,915
move aside, move away
SP: Aparta la silla de la puerta.
EN: Move the chair away from the door.
Conjugation of apartar
Imperative
SingularPlural
Second apártate apártense
Third aparte —
Indicative present
SingularPlural
First — apartamos
Third aparta —
Subjunctive present
SingularPlural
First — apartamos
Third aparta —

Aparta, Julien.

Move aside, Julien.

— Adiós, muchachos (1987)

Aparta tu dedo del botón y suéltalo.

Take your finger off the button and release it.

Arshee, aparta.

Arshee, move aside.

— हैदर (2014)

Aparta.

Move aside.

— Haz lo correcto (1989)

¡Cuidado que va, aparta!

Look out, it's coming! Move!

— Las diabólicas (1955)

Aparta, chico.

Move aside, kid.

— Malena (2000)

Aparta tus manos de mi ropa.

Take your hands off my clothes.

— Ángeles caídos (1995)

Aparta de mi camino.

Get out of my way.

— Dil Se.. (1998)

Tú, aparta.

You, move aside.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

Aparta, este es mi sitio.

Move aside, this is my spot.

— Adiós, muchachos (1987)

Aparta, Al Capone.

Move aside, Al Capone.

— Chicago (2002)

Aparta esas sucias fotos.

Put those dirty photos away.

— Memorias de un Asesino (2003)

Aparta, imbécil.

Get out of the way, you idiot.

— Nadie sabe (2004)