something that
Un teléfono es algo de lo que no se puede prescindir.
A phone is something you can't do without.
¿Me enseña algo de lo que ha compuesto?
Can you show me something you've composed?
— Tres colores: Azul (1993)
¡Tener algo de lo que quejarte es lo que más te interesa!
Having something to complain about is what interests you most!
— ¡Adiós Lenin! (2003)
Eso es algo de lo que te arrepentirás.
That’s something you’ll regret.
¡Y por algo de lo que no es responsable no puede ser castigado!
And he can't be punished for something he isn't responsible for!
— M: El maldito (1931)
No es algo de lo que estar orgulloso.
It's not something to be proud of.
El aire de Londres no era algo de lo que se pudiera presumir, ni mucho menos.
The air in London was not something to boast about, not by a long shot.
Algo de lo que tú sabes muy poco.
Something you know very little about.
Tom tenía algo de lo que necesitaba conversar con Mary.
Tom had something he needed to talk to Mary about.