to support you, to back you
Siempre está para apoyarte.
They're always there to support you.
— ¿Está funcionando esto? (2025)
Fue una forma de apoyarte.
It was a way of supporting you.
— Por eso lo llaman amor (2017)
Sólo trato de apoyarte.
I'm just trying to support you.
— Anora (2024)
No, estoy intentando entender lo que dices y estoy intentando apoyarte.
No, I'm trying to understand what you're saying and I'm trying to support you.
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
Cuando la gente vea esto, se unirá para apoyarte.
When people see this, they will rally around you.