Yap.Town

nosotros acabaremos

will finish, will end, will end up, will finish off, will put an end to

a k a b a ˈɾ e m o s → acabar
acabar to finish, end + emos we will (future tense)
verb · 1st-person plural, future tense Rare #32,597
will finish, will end
SP: Acabaremos la cena y luego saldremos.
EN: We’ll finish dinner and then go out.
will end up
SP: Si seguimos así, acabaremos perdiendo el tren.
EN: If we carry on like this, we’ll end up missing the train.
will finish off, will put an end to
SP: Acabaremos con este problema juntos.
EN: We’ll put an end to this problem together.
Conjugation of acabar
Indicative future
SingularPlural
First acabaré acabaremos
Second acabarás —
Third acabará acabarán
Subjunctive future
SingularPlural
First acabaré acabaremos
Second acabarás —
Third acabará acabarán

Acabaremos con ellos de uno en uno.

We'll take them out one by one.

— Los Siete Samuráis (1954)

¡Déjalo de una vez o acabaremos a tiros entre nosotros!

Stop it once and for all, or we’ll end up shooting each other!

— Perros de Reserva (1992)

Acabaremos el artículo aquí.

We'll finish the article here.

— Casi famosos (2000)

Cuanto antes empecemos, antes acabaremos.

The sooner we start, the sooner we'll finish.

Entraremos y acabaremos con él.

We will go in and finish him off.

— Súper 30 (2019)

Si seguimos diciendo eso, algún día realmente acabaremos así.

If we keep saying that, one day we'll really end up like that.

— स्वदेस (2004)

Un día más así y acabaremos cerrando.

One more day like this and we'll end up closing.

— PK (2014)

Si no nos organizamos, acabaremos como las marionetas.

If we don't get organized, we'll end up like puppets.

— Cinema Paradiso (1988)

Acabaremos en Maryland.

We'll end up in Maryland.

— Casi famosos (2000)

Dale un poco de gas, de otro modo no acabaremos en toda la mañana.

Give it some gas, otherwise we won't finish all morning.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Acabaremos en cinco minutos y volveremos con vida.

We'll finish in five minutes and come back alive.

— 암살 (2015)