Yap.Town

nosotros abrimos

we opened, we open

a ˈb ɾ i m o s → abrir
abr to open + imos we-form ending (present, subjunctive, or preterite)
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Uncommon #17,797
we opened This form can also mean “we open”; context determines the tense.
SP: Ayer abrimos una botella de vino.
EN: Yesterday we opened a bottle of wine.
we open This form can also mean “we opened”; context determines the tense.
SP: Abrimos la tienda a las nueve.
EN: We open the store at nine.
Conjugation of abrir
Indicative present
SingularPlural
First abro abrimos
Second abres —
Third abre abren
Subjunctive present
SingularPlural
First abro abrimos
Second abras —
Third abre abren
Indicative past
SingularPlural
First abrí abrimos
Second abriste —
Third abrió abrieron

Cuando abrimos la tumba, había una inscripción.

When we opened the tomb, there was an inscription.

— Guardianes Del Día (2006)

¿Nos abrimos?

Shall we get out of here?

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Pero abrimos con"Soolaimon".

But we opened with “Soolaimon.”

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Nosotras, las tres hermanas, abrimos una cafetería.

We, the three sisters, opened a coffee shop.

¡Venga, nos abrimos!

Come on, let’s get out of here!

— Rudo y Cursi (2008)

Si abrimos la puerta al puto loco este, estamos muertos.

If we let this fucking lunatic in, we're dead.

— Bajocero (2021)

¿Lo abrimos en canal?

Shall we open it up to everyone?

— Bajocero (2021)

En sociedad con Haichang Holdings, abrimos un acuario en Dalian Tiger Beach.

In partnership with Haichang Holdings, we opened an aquarium at Dalian Tiger Beach.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Disculpe, abrimos en media hora.

Excuse me, we open in half an hour.

— Atrápame si puedes (2002)

Abrimos fuego sobre el enemigo.

We opened fire on the enemy.

¡Nos abrimos!

We’re opening up!

— Ciudad de Dios (2002)

¿Qué tal si abrimos una?

How about we open one?

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Abrimos con"Sweet Caroline", ¿de acuerdo?

We’ll open with “Sweet Caroline,” okay?

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Mañana abrimos.

We’re open tomorrow.

Muy bien, abrimos los ojos.

Very good, let's open our eyes.

— Crímenes de familia (2020)

¿Lo abrimos?

Shall we open it?

— Museo (2018)

¡Al llegar a casa lo abrimos, y dentro había semillas!

When we got home, we opened it, and there were seeds inside!

— Mi vecino Totoro (1988)

Abrimos los sobres y ya está.

We open the envelopes and that's it.

— Incendios (2010)

Abrimos el cine al aire libre.

We opened the outdoor cinema.

— Cinema Paradiso (1988)

Si no abrimos, quiere decir que no estamos.

If we don't open, it means we're not here.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Abrimos, entonces, escuchando a los Jackson Souvenirs.

We begin, then, by listening to the Jackson Souvenirs.

— Elena sabe (2023)

O abrimos esta lata de sardinas o estamos muertos.

Either we open this can of sardines or we're dead.

— Bajocero (2021)

Abrimos el vino una hora antes para que respire bien.

We open the wine an hour beforehand so that it can breathe properly.

Sounds similar to

habremos a ˈb ɾ e m o s abramos a ˈb ɾ a m o s