él aparezca

¿A cambio de que no me aparezca, Gabo?

In exchange for it not showing up for me, Gabo?

— Una mujer fantástica (2017)

¿Podemos hacer que aparezca?

Can we make it appear?

— Estallido mortal (1981)

No creo que Tom aparezca.

I don't think Tom will show up.

Que me avisen cuando aparezca el teléfono.

Let me know when the phone turns up.

— Legado en los huesos (2019)

Vas a tener muchos problemas como no aparezca Sofía.

You're going to have a lot of problems if Sofía doesn't show up.

— Abre los ojos (1997)

¿O hacemos que aparezca tu padre muerto?

Or should we make your dead father appear?

— Mommy (2014)

Apunten al blanco cuando aparezca.

Aim at the target when it appears.

Creo que es muy improbable que Tom aparezca hoy.

I think it’s very unlikely that Tom will show up today.

Dile a él que aparezca.

Tell him to show up.

Cuando tu general aparezca, llama al número.

When your general appears, call the number.

— Хрусталёв, машину! (1999)