Yap.Town

yo atraparme

to catch me, to capture me, to catch [something] for me

→ atrapar
atrap catch, capture + ar Infinitive + me me, to me
verb · 1st-person Rare #43,837
to catch me, to capture me
SP: No puedes atraparme si corro tan rápido.
EN: You can't catch me if I run that fast.
to catch [something] for me
SP: ¿Puedes atraparme una mariposa?
EN: Can you catch me a butterfly?
Conjugation of atrapar

Gracias por atraparme una mariposa.

Thank you for catching a butterfly for me.

Se hizo matar por atraparme.

He got himself killed trying to catch me.

— Diva (1981)

Y tendrás que atraparme tú solo.

And you'll have to catch me all by yourself.

— Atrápame si puedes (2002)

Así que tendrás que atraparme.

So you'll have to catch me.

— Atrápame si puedes (2002)

Solos tú y yo, así que tendrás que atraparme.

Just you and me, so you'll have to catch me.

¡Buena suerte con atraparme en el mar, humano tonto!

Good luck catching me out at sea, you foolish human!

— Ne Zha (2019)