el apartamento

apartment, flat

a p a ɾ t a ˈm e n t o

noun · masculine Common #10,532

apartment, flat In many regions, especially Latin America, this is the usual word for an apartment; in Spain, piso is more common.

SP: Vivo en un apartamento pequeño.

EN: I live in a small apartment.

Declension of apartamento

apartamentoapartamentos

Tengo que encerrarte en un bonito apartamento.

I have to lock you up in a nice apartment.

— El sobreviviente (2025)

Y tiene un hermoso apartamento con vista al río.

And it has a beautiful apartment with a river view.

¡El apartamento en venta está!

The apartment is for sale!

— TÁR (2022)

¿El apartamento tiene balcón?

Does the apartment have a balcony?

¡Tu apartamento en venta está!

Your apartment is for sale!

— TÁR (2022)

Me resultó muy difícil encontrar tu apartamento.

I found it very difficult to find your apartment.

¿Invitaste amigos a tu apartamento?

Did you invite any friends over to your apartment?

Vamos al apartamento de mi papá, hermano.

Let’s go to my dad’s apartment, bro.

— Cidade dos Homens (2007)

Imagínate a Marla Singer de un lado a otro de su miserable apartamento.

Imagine Marla Singer pacing back and forth in her miserable apartment.

— El Club de la Pelea (1999)

¿Cómo es tu nuevo apartamento?

What’s your new apartment like?

¿Has visto el nuevo apartamento de ellos?

Have you seen their new apartment?

¡Oh, mi hermoso apartamento!

Oh, my beautiful apartment!

— Fack ju Göhte (2013)

En aquel apartamento.

In that apartment.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

No, estamos buscando apartamento.

No, we are looking for an apartment.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¡Un apartamento ni siquiera se compara!

An apartment doesn't even compare!

— La única opción (2025)

Yo quiero encontrar un nuevo apartamento.

I want to find a new apartment.

Nuestro apartamento.

Our apartment.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Sé cómo podemos comprobar tu apartamento.

I know how we can check your apartment.

— La vida de los otros (2006)

No estaba en tu apartamento.

It wasn't in your apartment.

Me voy a mudar a otro apartamento.

I'm moving to another apartment.

— Такси-блюз (1990)

Tengo un nuevo apartamento.

I have a new apartment.

— Vida solo hay una (2011)

Dígame, ¿para qué se metió en nuestro apartamento?

Tell me, why did you come into our apartment?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¿El apartamento tiene un jardín?

Does the apartment have a garden?

¿Has visto su nuevo apartamento?

Have you seen their new apartment?

Mi novio y sus compañeros de apartamento están allá.

My boyfriend and his roommates are there.

Que lleven sus cosas al apartamento.

Have your things taken to the apartment.

¿Nuestro apartamento?

Our apartment?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

El jodido apartamento lleno de ratas.

The fucking apartment is full of rats.

— Control (2007)

Mi papá me matará si sabe que dejé pasar chicos al apartamento.

My dad will kill me if he finds out I let boys into the apartment.

— It (Eso) (2017)

El mejor apartamento de toda la ciudad.

The best apartment in the whole city.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Comprendo que en cada apartamento debe haber una ducha, eso es correcto.

I understand that there must be a shower in each apartment, that's correct.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Se equivocó de apartamento.

He went to the wrong apartment.

— El conformista (1971)

Ella vive con él en un pequeño apartamento.

She lives with him in a small apartment.

El estándar es ofrecer un nuevo apartamento.

The standard is to offer a new apartment.

— Aquarius (2016)

¿El apartamento es grande?

Is the apartment big?

— Nadie sabe (2004)

Adoro mi nuevo apartamento porque queda muy cerca de la estación.

I love my new apartment because it’s very close to the station.

Vamos al apartamento de los Tijomirov.

We’re going to the Tijomirovs’ apartment.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

No es un verdadero apartamento.

It’s not a real apartment.

Me costó muchísimo encontrar tu apartamento.

It was really hard to find your apartment.