a ver, ¿cómo

let's see, how...

→ a

phrase Rare #47,275

let's see, how... Introduces a question, often while thinking about what to ask or inviting someone to explain.

SP: A ver, ¿cómo llegamos hasta allí?

EN: Let's see, how do we get there?

So, how did it go?

— La historia oficial (1985)

Okay, how can I help you?

Well, how would you like me to tell you?

— Abre los ojos (1997)

Okay, let’s see. What’s it like?

— El hijo de la novia (2001)

So, how are they going to take them away?

— Nuevo Orden (2020)